BASIN BİLDİRİLERİ

Gayriresmi tercüme

Rusya Dışişleri Bakanı S.V.Lavrov’un Suriye’deki kimyasal silahlar konusunda basın açıklaması, 9 Eylül 2013

1703-09-09-2013

Bugün biz Moskova’da Suriye Dışişleri Bakanı V.Muallem ile görüşmeler yaptık. Görüşmeler ardından bir haber geldi, ki ABD Dışişleri Bakanı J.Kerry, Şam’ın tüm kimyasal silahını uluslararası topluma devredeceği takdirde Suriye’ye karşı saldırı önlenebileceği yönünde açıklama yapmıştır. Suriye Arap Cumhuriyeti’nin buna razı olup olmayacağını bilemeyiz, ancak o ülkedeki kimyasal silahlar üzerinde uluslararası denetimin uygulanması askeri saldırı engelleyecekse derhal Şam ile çalışmaya başlıyoruz. Suriye yönetimini, kimyasal silahların depolama yerlerinin uluslararası denetime tabi tutulmasının yanısıra bu silahı önümüzdeki dönemde imha etmeye ve Kimyasal Silahların Yasaklanması Örgütüne tam üye olarak katılmaya çağrıyoruz.

Bizim teklifimizi Moskova’da bulunmakta olan Suriye Dışişleri Bakanı V.Muallem’e artık sunmuştuk. Hızlı ve olumlu bir cevap bekliyoruz.