BASIN BİLDİRİLERİ

Gayriresmi tercüme

Rusya Federasyonu Dışişleri Bakanlığı Resmi Sözcüsü A.K.Lukaşeviç’in
27 Mart 2012 düzenlediği brifing’ten

İstanbul’da düzenlenecek Suriye ‘Dostları Grubu’nun toplantısı hakkında

Son zamanlarda Suriye konusunda çok şey söylenmiştir. Rusya Devlet Başkanı D.A.Medvedev BM/Arap Birliği’nin Suriye Özel Elçisi K.Annan ile yaptığı görüşmede ilkesel sorunlardan bahsetti, Dışişleri Bakanı S.V.Lavrov da neredeyse her gün bu konuda yorum yapmaktadır. Bugün, Rusya’nın 1 Nisan 2012 tarihinde İstanbul’da düzenlenmesi planlanan Suriye ‘Dostları Grubu’nun olağan toplantısı ile ilgili tutumuna ilişkin olarak brifing öncesinde bize ulaşan sorulara cevap vermek istiyorum.

Bu tür ilk toplantı 24 Şubat 2012 tarihinde Tunus’ta Rusya’nın katılımı olmadan gerçekleştirildi. İlgili davetiyeyi aldığımıza rağmen bu defa da aynı şekilde davranmayı öngörüyoruz.

Bunun nedenleri anlaşılır ve bellidir. ‘Grub’un Tunus’taki ilk toplantısına katılmaması ile ilgili kararı aldığımızdan beri o nedenler değişmemiştir. Bu tür etkinlikler maalesef tek siyasi yönelime sahiptir. Şunu kaydetmek zorundayız ki, onun katılımcıları çatışmanın durdurulması yararına Suriyelilerarası diyalogu düzenlemek ve durumun barışçıl çözüm yollarını aramak yerine tam tersine daha çok dışarıdan müdahale için zemin hazırlamaktadırlar.

İstanbulda’ki toplantının, Suriye’de ve etrafında çatışmanın sadece bir tarafının değil, tüm taraflarının katılımı ile siyasi çözümlerin aranmasına yönelik BM/Arap Birliği’nin Suriye Özel Elçisi K.Annan’ın misyonunun başladığı ve ilk olumlu sonuçları verdiği tam sırada düzenlenmesi olgusunu da hesaba katmamak mümkün değildir.

Kaynağı ne olursa olsun şiddetin derhal durdurulması için Sayın K.Annan’ın çabalarına uluslararası topluluğun birleşik desteğine, ihtilaf bölgelerinde nüfusun ciddi insani sorunların çözümüne ve kapsamlı siyasi diyalogun başlatılmasına bugün daha önce olmayan derecede ihtiyacın gerekli olduğu kanaatindeyiz.