О проведении в Посольстве литературного конкурса
«Пушкин без границ»

6 июня 2011 года в Посольстве России в Турции состоялся литературный конкурс, приуроченный к 212-летней годовщине со дня рождения великого русского поэта А.С.Пушкина и Дню русского языка.

В конкурсе приняли участие более 20 студентов ведущих турецких вузов - Анкарского университета, Университета «Гази», Университета Союза палат и бирж Турции, Университета «Хаджеттепе», а также Университета «Анадолу». Участники состязались в двух категориях: лучшее прочтение стихотворения великого поэта и лучший перевод стихотворения на турецкий язык.

К гостям мероприятия обратился Председатель жюри конкурса, известный турецкий поэт и литературный переводчик А.Бехрамоглу, на счету которого переводы А.С.Пушкина, М.Ю.Лермонтова, А.П.Чехова и других российских классиков, приветствовал Посол России в Турции.

Гости вечера смогли по достоинству оценить не только великолепное прочтение, но и перевод стихотворений А.С.Пушкина, выполненный самими участниками конкурса.

Победителями в номинации «лучшее прочтение» стали: Хилал Тапан (Университет «Гази»), Жансет Бурак Доган (Университет «Гази») и Гюльханым Бихтер Гюлер (Анкарский Университет). Победителями в номинации «лучший перевод» стали: Фиде Бирол (Университет «Гази»), Хасан Озкокели (Университет «Гази») и Хайреддин Айдымбаш (Ассоциация русской культуры г. Анкары). Жюри также отдельно отметило троих участников в категории «лучшее прочтение»: Хасана Озкокели (Университет «Гази»), Севин Шимшек (Университет «Анадолу) и Рустамжона Ахмадзода (Университет «Хаджеттепе»).

Мероприятие, получившее живой интерес у турецких студентов, стало настоящим праздником русского языка и культуры.