Российско-турецкие отношения
/ Текущая хроника российско-турецких отношений

26.04.04. Об итогах референдумов на Кипре

26-04-2004

24 апреля в греческой и турецкой общинах Кипра состоялись раздельные референдумы по вопросу об отношении киприотов к представленному Генеральным секретарем ООН плану урегулирования кипрской проблемы. Значительное большинство греков-киприотов - более 75% - высказалось против предложенного плана, в то время как 65% населения турко-кипрской общины поддержало его.

Россия с уважением относится к итогам референдумов, ставших отражением свободного волеизъявления населения обеих общин острова, осуществлявшегося в соответствии с общепринятыми демократическими нормами, и исходит из того, что решающее слово в определении дальнейшей судьбы Кипра принадлежит самим киприотам - грекам и туркам.

В Москве не склонны воспринимать отрицательный итог субботнего плебисцита на Кипре как сигнал к прекращению возглавляемых ООН усилий по урегулированию застарелой кипрской проблемы. Важно, что в обеих общинах острова преобладает настрой на продолжение работы, имеющей целью достижение прочного мира и согласия между ними.

Россия готова к продолжению взаимодействия как с кипрскими сторонами, так и с другими заинтересованными странами в интересах достижения жизнеспособного и справедливого урегулирования на Кипре на основе соответствующих резолюций Совета Безопасности ООН и в рамках миссии "добрых услуг" Генерального секретаря ООН.

26 апреля 2004 года